← Back to changelog
v0.6.3-alpha.2 March 31, 2026

Bugfixes & Minor Additions

Localization updates

I’m currently focused on bringing up a complete workflow for localization of the application in its entirety.

You can see some of it visually at https://gametranslate.app/localization and https://localize.gametranslate.app

Changelog

  • Add ‘Show tiny config’ option
  • Add ‘Max font size’ option; Default: 80
  • Replace ‘Centre text’ with Centre Y, Centre X and Centre Lines
  • Fix text rendering offset to the right and down in automatic window
  • Fix centre text font measurement using unscaled font size
  • Allow negative centering offsets for true centering
  • Fix pressing ESC in main app globally sending different dialog closing messages
  • Move language selection to the sidebar in main app
  • Fix double input issue when writing in inputs of the tool Dashboard while not hovering a IMGUI window when using Desktop & Attached modes
en en en enja ja ja jazh zh zh zhko ko ko koes es es espt pt pt ptsv sv sv svde de de defr fr fr frru ru ru ruth th th thtr tr tr trpl pl pl plid id id idvi vi vi viit it it itnl nl nl nluk uk uk ukcs cs cs csro ro ro rohu hu hu husq sq sq sqaz az az azbn bn bn bnbg bg bg bgca ca ca cahr hr hr hrda da da daet et et etfi fi fi fiel el el elgu gu gu guhi hi hi hiis is is iskn kn kn knlv lv lv lvlt lt lt ltms ms ms msml ml ml mlno no no nosr sr sr srsk sk sk sksl sl sl slta ta ta tate te te tebe be be bebs bs bs bsmt mt mt mt